اولین تریلر کامل Joker: Folie à Deux نشان می‌دهد که داستان پیدایش «هارلی کوئین» نقش بازی شده توسط «لیدی گاگا» با دیگر نسخه‌های این شخصیت در مجموعه کمیک‌های «دی‌سی» متفاوت خواهد بود. در این فیلم به کارگردانی «تاد فیلیپس»، «خواکین فینیکس» دوباره در نقش «آرتور فلک» یا همان «جوکر» ظاهر می‌شود. «هارلی کوئین» این بار همدست جنایی جدید «جوکر» است. به نظر می‌رسد «جوکر» و «هارلی کوئین» خطر بزرگی برای شهر «گاتهام» باشند. نفوذ «جوکر» در این شهر، او را تبدیل به چهره‌ای عمومی اما بحث‌برانگیز با طرفداران و پیروان بسیار کرده است. «هارلی کوئین» هم فاصله زیادی با این ندارد که به «جوکر» دیگری تبدیل شود.
فیلم Joker ساخته «تاد فیلیپس» تغییرات بزرگی در شخصیت اصلی یعنی «جوکر» ایجاد کرد. از جمله پیشینه همدردی‌برانگیز او و نبودن «بتمن» در داستان پیدایش این شخصیت شرور. در دنیای فوق‌واقع‌گرایانه این فیلم، به نظر می‌رسد شخصیت‌های مبارز شرارت و شروران ابرقدرتمند وجود ندارند. تنها برخی چهره‌های شناخته شده مجموعه کمیک‌های «دی‌سی» قابل تشخیص هستند، اگرچه با تغییراتی تا با این دنیای داستانی همخوانی داشته باشند. از جمله «توماس» و «بروس وین» که نمایندگان اشراف شهر «گاتهام» هستند. همچنین «هارلی کوئین» بازیگر «لیدی گاگا» با تغییرات عمده‌ای معرفی می‌شود که مهم‌ترین آنها داستان پیدایش این شخصیت است.
در فیلم Joker: Folie à Deux، «هارلی کوئین» پزشک «آرتور فلک» نیست، بلکه یکی دیگر از بیماران است.
تریلر اول فیلم Joker: Folie à Deux تأیید می‌کند که هارلی کویین یکی از بیماران بیمارستان روانی آرکام است.
پس از انتظار طولانی، تریلر اول فیلم Joker: Folie à Deux نحوه آشنایی جوکر و هارلی کوئین را در دنیای موازی DC ساخته تاد فیلیپس نشان می‌دهد. برخلاف تمامی نسخه‌های قبلی داستان عشق اول جوکر، هارلی کوئین بازیگر لیدی گاگا به عنوان یکی از بیماران بیمارستان روانی آرکام معرفی می‌شود. در اولین صحنه‌های تریلر، آرتور فلک و هارلی کوئین در حالی که فلک از سلولش بیرون می‌آید و هارلی در کلاس گروهی آواز شرکت کرده است، نگاهی تند به یکدیگر می‌اندازند. بر اساس توالی رویدادهای پیشنهادی در فیلم، هارلی به جوکر می‌گوید که چقدر او را تحسین می‌کند که این امر باعث جذب جوکر به هارلی می‌شود.
همانطور که تریلر نشان می‌دهد، جوکر به خاطر قتل مری فرانکلین و شورشی که در شهر گاتهام به راه انداخت، محاکمه می‌شود. اما رابطه عاشقانه او با هم‌بیمار خود باعث بهبود رفتارش در بیمارستان روانی آرکام می‌شود که ممکن است زمینه را برای بازنگری در آزادی او و احتمالاً رد اتهامات قانونی در دادگاه فراهم کند. این فرایند به نظر می‌رسد یک رویداد تلویزیونی برای تمام مردم گاتهام باشد، چرا که جمعیت زیادی برای حمایت از جوکر گرد هم می‌آیند و هارلی کوئین ظاهراً به عنوان شاهد حاضر می‌شود. همچنین بر اساس روایت تریلر، هارلی نقش کلیدی در آزادی تازه جوکر ایفا می‌کند.
فراتر از نقش هارلی کوئین در رستگاری جوکر، مشخص است که او همچنین باعث تشدید تصور تغییر یافته جوکر از واقعیت می‌شود. در نهایت، معنای واژه‌ای عنوان «جوکر: فولی آ دو» یعنی «جنون برای دو نفر»، و تریلر تأیید می‌کند که هارلی از اقدامات مورد سوال جوکر تحسین می‌کند. به نظر می‌رسد هارلی جوکر را با عشق خود به موسیقی آلوده می‌کند، و جوکر انگیزه هارلی را برای رها کردن تمایلات تاریک خود برمی‌انگیزد. در کنار هم، جوکر و هارلی ناپایداری یکدیگر را تشدید می‌کنند که تنها می‌تواند به هرج و مرج برای خودشان و فاجعه برای دیگران منجر شود. در این راستا، تأثیر منفی جوکر بر هارلی وفادار به داستان اصلی پیدایش هارلی است.
چگونه داستان پیدایش هارلی کوئین بازیگر لیدی گاگا با دیگر نسخه‌ها متفاوت است
فیلم Joker: Folie à Deux رابطه اصلی هارلی کوئین با جوکر را واژگون می‌کند
هارلی کوئین یک شخصیت اصلی خلق شده توسط بروس تیم و پل دینی بود که به طور خاص برای سریال انیمیشن «بتمن» طراحی شد. بنابراین، معرفی هارلی در قسمت “لطف جوکر” در سال 1992 منبع اصلی برای همه نسخه‌های بعدی این شخصیت است. کمی پس از اولین حضور سریالی هارلی، تیم و دینی در کمیک “ماجراهای بتمن: عشق دیوانه” همکاری کردند که داستان پیدایش هارلی را روایت می‌کرد: هارلین فرانسس کوینزل، روانشناس بالینی، عاشق بیمارش جوکر می‌شود که او را به عنوان متحد دست راستش به خدمت می‌گیرد و به دنیای جنایت می‌کشاند.
هر نسخه بعدی هارلی کوئین از سریال انیمیشن بتمن الهام گرفته است. کمیک‌های DC پیشینه هارلی را گسترش دادند، با سابقه‌ای از ژیمناستیک و شغلی پررونق در روانشناسی جنایی. کمیک‌ها همچنین تولد دوباره هارلین کوینزل به عنوان هارلی کوئین را از طریق حمام شیمیایی در همان کارخانه شیمیایی Ace که جوکر در آن هویت شرورانه خود را خلق کرد، برجسته کردند. پس از محبوبیت فراوان سریال بتمن و نسخه‌های کمیک هارلی، نمونه دنیای سینمایی DC با بازی مارگوت رابی، این نکات را به درستی پوشش داد و سریال انیمیشنی هارلی کوئین نیز آن را به عنوان پایه پیشینه قهرمان اصلی در نظر گرفت.
معرفی هارلی به عنوان یک بیمار آرکام انحراف بزرگی از متن اصلی است. اما جذبه هارلی به جوکر پس از آشنایی با او در آرکام چندان با معرفی اصلی او متفاوت نیست. هارلی کوئین منحصر به فرد لیدی گاگا نیز در این داستان کاملاً جای می‌گیرد، چرا که خود جوکر نیز یک برداشت کاملاً جدید از شرور مشهور DC است. همانطور که نام “آرتور فلک” و رویای کمدین شدن او برای جوکر 2019 خلق شده است، تغییرات جوکر: فولی آ دو در داستان هارلی کوئین به معشوقه جوکر کمک می‌کند تا بیشتر شبیه خودش شود.
داستان پیدایش هارلی کوئین در جوکر 2 از برخی جنبه‌های مشکل‌ساز رابطه آنها اجتناب می‌کند
داستان پیدایش جدید هارلی کوئین از بخش مشکل‌ساز تاریخچه جوکر اجتناب می‌کند
بخش مهم دیگری از تاریخچه 30 ساله هارلی کوئین و جوکر، رابطه پرمشکل آنهاست. اغلب، اگر نه همه، نسخه‌های جوکر با هارلی مانند یک مهره رفتار کرده‌اند، علیرغم احساسات واقعی او نسبت به جوکر، و عواطف هارلی متقابلاً پاسخ داده نشده است. به همین دلیل، هارلی کوئین از جوکر مستقل شده و تلاش او برای رها کردن جوکر بخش مرکزی داستانش را تشکیل می‌دهد. در دنیای سینمایی DC، فیلم پرندگان شکاری روایتگر سفر هارلی کوئین پس از جدایی است و سریال انیمیشنی هارلی کوئین نیز متمرکز بر ماجراجویی‌های شخصی او به عنوان یکی از شروران برتر گاتهام به تنهایی است.
اینکه آیا جوکر بازی خواکین فینیکس در جوکر: فولی آ دو نسبت به هارلی کوئین نقش لیدی گاگا رفتار خشونت‌آمیزی خواهد داشت یا خیر هنوز مشخص نیست. اما دستکاری احساسات هارلی توسط جوکر در جلسات درمانی بخشی از داستان آنها در دنباله جوکر ساخته تاد فیلیپس نیست و به نظر می‌رسد رابطه جوکر و هارلی حداقل نسبت به یکدیگر سالم است. نبود عدم تعادل قدرت سنتی بین جوکر و هارلی کوئین، راه را برای یک دونفره واقعی جنایتکار در جوکر: فولی آ دو باز می‌کند، هرچند این بدان معنا نیست که چنین رابطه نزدیکی لزوماً به پایان خوشی می‌انجامد.
